1
00:00:08,530 --> 00:00:10,050
Claro que sei que sou casado.

2
00:00:10,395 --> 00:00:12,833
Isso não significa que não posso assistir.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,323
É completamente inocente.

4
00:00:17,340 --> 00:00:18,352
É humano.

5
00:00:21,300 --> 00:00:22,133
Ah

6
00:00:22,320 --> 00:00:23,153
Bem...

7
00:00:24,060 --> 00:00:24,893
Depois...

8
00:00:24,990 --> 00:00:26,333
ela se casou com o pai.

9
00:00:28,290 --> 00:00:31,360
Eu percebi que ele era bonito, mas...

10
00:00:34,320 --> 00:00:36,563
Algo estranho entre nós.

11
00:00:39,300 --> 00:00:40,253
Você sabe...

12
00:00:40,471 --> 00:00:42,661
Eu também não queria me dizer isso.

13
00:00:45,060 --> 00:00:46,080
Talvez fosse apenas ter...

14
00:00:46,186 --> 00:00:49,440
Havia uma nova mulher na casa e era estranho.

15
00:00:50,610 --> 00:00:51,443
Mas....

16
00:00:54,380 --> 00:00:55,590
Eles me disseram isso...

17
00:00:55,740 --> 00:00:57,083
ele me odiava.

18
00:00:59,280 --> 00:01:03,083
Quer dizer, talvez eu tenha pensado que ela estava tentando tomar o lugar da mãe ou algo assim.

19
00:01:03,601 --> 00:01:05,185
Eu simplesmente não iria aprovar isso.

20
00:01:08,700 --> 00:01:09,533
Mas....

21
00:01:10,560 --> 00:01:12,695
Até tentei conversar um pouco com eles e...

22
00:01:14,190 --> 00:01:15,233
Até Deus foi um desastre.

23
00:01:18,240 --> 00:01:20,663
Ele pode até fazer contato visual comigo.

24
00:01:26,880 --> 00:01:29,423
Você sabe, aos poucos isso começou a mudar.

25
00:01:31,680 --> 00:01:33,413
Comecei a gostar.

26
00:01:36,240 --> 00:01:37,050
Talvez não fosse.

27
00:01:37,560 --> 00:01:39,169
Qualquer coisa e menos...

28
00:01:39,514 --> 00:01:41,520
Você é tremendamente romântico.

29
00:01:43,320 --> 00:01:44,303
Você sabe...

30
00:01:44,670 --> 00:01:45,538
e enviou mas...

31
00:01:45,690 --> 00:01:46,523
quente.

32
00:01:50,778 --> 00:01:54,494
Ele olha para mim e é como se meu coração parasse de bater.

33
00:01:56,100 --> 00:01:59,003
Quase como se ele estivesse olhando através de mim...

34
00:01:59,640 --> 00:02:01,163
me estudando

35
00:02:03,210 --> 00:02:06,140
Claro que ele nunca trairia o pai.

36
00:02:07,050 --> 00:02:07,883
Mas....

37
00:02:08,700 --> 00:02:11,352
Há algo de romântico nisso.

38
00:02:12,780 --> 00:02:14,420
A emoção de ser admirado.

39
00:02:18,720 --> 00:02:20,580
Quer dizer, eu não contaria a ninguém além de você...

40
00:02:20,850 --> 00:02:21,683
mas...

41
00:02:22,052 --> 00:02:25,013
Eu me pego me vestindo para ele.

42
00:02:25,140 --> 00:02:29,583
Não sei.
Então eu posso sentir.

43
00:02:30,150 --> 00:02:31,463
Linda de novo?

44
00:02:31,684 --> 00:02:33,623
Quero dizer, ele é meu enteado.

45
00:02:34,230 --> 00:02:38,123
Tenho certeza de que não há chance de ele me achar atraente.

46
00:02:40,590 --> 00:02:42,525
É verdade.
Você pensa o quê?

47
00:02:47,220 --> 00:02:48,953
Eu deveria ir de qualquer maneira.

48
00:02:50,490 --> 00:02:51,323
Por.

49
00:03:07,830 --> 00:03:08,663
Bom dia.

50
00:03:08,940 --> 00:03:09,773
Oh.

51
00:03:10,710 --> 00:03:11,933
Olhando para você.

52
00:03:12,360 --> 00:03:14,299
Você tem um encontro quente esta noite?

53
00:03:14,435 --> 00:03:15,352
Não.

54
00:03:15,959 --> 00:03:19,041
Essa coisa velha que tirei do fundo do meu armário.

55
00:03:19,050 --> 00:03:19,200
Ou

56
00:03:19,328 --> 00:03:20,161
na verdade.

57
00:03:20,550 --> 00:03:21,683
Lave alguma roupa.

58
00:03:21,930 --> 00:03:22,410
Bom

59
00:03:22,650 --> 00:03:23,723
Eu acho.

60
00:03:29,970 --> 00:03:30,390
Especialmente com

61
00:03:30,731 --> 00:03:31,262
tudo

62
00:03:31,401 --> 00:03:32,310
o rádio.

63
00:03:33,753 --> 00:03:35,040
Algo como mas.

64
00:03:35,370 --> 00:03:36,900
Eu realmente não me importo muito

65
00:03:37,149 --> 00:03:37,650
não, não faça isso

66
00:03:37,770 --> 00:03:39,503
você sabe, você sabe

67
00:03:39,600 --> 00:03:40,050
Eles esperam

68
00:03:40,200 --> 00:03:41,311
Eu faço todas as palavras e.

69
00:03:41,646 --> 00:03:42,863
Há muito a dizer.

70
00:03:43,680 --> 00:03:44,513
Tudo....

71
00:03:44,608 --> 00:03:47,100
Quando eu tinha a idade dele eu era bastante tímido.

72
00:03:47,520 --> 00:03:49,493
Dê-lhes algum tempo para se recuperarem.

73
00:03:50,340 --> 00:03:51,653
Você está sendo tímido.

74
00:03:51,930 --> 00:03:53,243
Sim claro.

75
00:03:53,641 --> 00:03:55,350
Por um segundo isso é verdade

76
00:03:55,530 --> 00:03:57,293
Então acredite.

77
00:03:58,048 --> 00:04:01,403
Ei, você era muito tímido quando fiz isso pela primeira vez.

78
00:04:02,340 --> 00:04:03,173
Na verdade.

79
00:04:07,200 --> 00:04:08,130
Então....

80
00:04:09,481 --> 00:04:11,273
Você está dizendo que está atrasado?

81
00:04:12,990 --> 00:04:13,380
Talvez você...

82
00:04:13,598 --> 00:04:15,094
Uma conversa telefônica antes?

83
00:04:15,510 --> 00:04:15,900
Que ?

84
00:04:16,260 --> 00:04:17,968
Você está realmente falando ao telefone.
Não, não.

85
00:04:18,181 --> 00:04:18,394
Ao vivo

86
00:04:18,660 --> 00:04:19,590
Acabei de acordar.

87
00:04:19,898 --> 00:04:22,283
Antes de você descer.
Eu estava dormindo.

88
00:04:23,040 --> 00:04:23,873
Lindo.

89
00:04:24,002 --> 00:04:24,835
Estranho.

90
00:04:30,600 --> 00:04:31,973
Você está falando de mim?

91
00:04:32,610 --> 00:04:34,163
Ah, sim e não.

92
00:04:34,650 --> 00:04:39,480
Eu estava conversando com minha filha Alice ao telefone. Ela estará visitando na próxima semana.

93
00:04:39,480 --> 00:04:40,703
Você disse coisas boas sobre mim?

94
00:04:42,270 --> 00:04:43,460
Você está tentando causar uma boa impressão?

95
00:04:44,070 --> 00:04:45,090
Você pode me culpar?

96
00:04:45,630 --> 00:04:45,960
Sim.

97
00:04:46,140 --> 00:04:47,010
É tão divertido.

98
00:04:47,280 --> 00:04:49,853
Vejo muito do seu pai em seus olhos.

99
00:04:50,821 --> 00:04:51,654
Ei.

100
00:04:51,810 --> 00:04:53,073
Eu odeio isso.

101
00:04:53,460 --> 00:04:55,283
Uau, ele é tão lindo.

102
00:04:55,770 --> 00:04:58,608
Ele é um pai de merda e um marido de merda.

103
00:04:59,100 --> 00:05:00,030
Ele faz o melhor que pode.

104
00:05:00,240 --> 00:05:02,670
Na verdade.
Bem, se isso é uma verdade antiga...

105
00:05:02,790 --> 00:05:04,825
então me diga.
Por que ele nunca está em casa?

106
00:05:05,160 --> 00:05:06,204
Ele está ocupado.

107
00:05:06,420 --> 00:05:09,683
Além disso, me dá tempo para fazer minhas coisas.

108
00:05:10,833 --> 00:05:12,025
O seu está correto.

109
00:05:13,062 --> 00:05:13,420
Bem....

110
00:05:13,920 --> 00:05:17,170
Você está fazendo o que quer, você já...?

111
00:05:17,523 --> 00:05:22,503
Você sabe como enganar o pai?

112
00:05:22,620 --> 00:05:23,933
Por que você perguntaria isso?

113
00:05:24,493 --> 00:05:24,725
Não, não, sinto muito.

114
00:05:24,852 --> 00:05:26,010
Eu não queria ofender você. Só estou dizendo,

115
00:05:26,249 --> 00:05:26,730
Olhe para você...

116
00:05:26,879 --> 00:05:28,560
você é linda
Se você fosse minha esposa...

117
00:05:28,740 --> 00:05:31,500
vida, sinceramente, eu nem deixaria você falar sem estar de gola alta

118
00:05:31,620 --> 00:05:34,057
suéter. Eu nem me importei que estivesse uns trinta graus.

119
00:05:34,528 --> 00:05:35,730
Só estou dizendo que você sabe...

120
00:05:35,940 --> 00:05:37,390
Eu nunca deixaria você ficar sozinho.

121
00:05:38,430 --> 00:05:40,650
Bem, é melhor eu ir, tenho alguns concluídos para executar.

122
00:05:41,290 --> 00:05:42,123
Bem...

123
00:05:42,480 --> 00:05:42,720
Mas...

124
00:05:46,710 --> 00:05:47,190
Bom

125
00:05:47,310 --> 00:05:48,030
é melhor eu ir...

126
00:05:48,166 --> 00:05:49,467
tem alguns pais ou em.

127
00:05:49,920 --> 00:05:51,263
Sim, claro.

128
00:06:10,408 --> 00:06:10,738
Ei.

129
00:06:11,820 --> 00:06:13,202
O que você está fazendo?

130
00:06:14,160 --> 00:06:15,473
Esperando por você.

131
00:06:16,110 --> 00:06:16,681
Você me assustou.

132
00:06:16,860 --> 00:06:18,233
Ah, me desculpe,
Eu não queria fazer isso.

133
00:06:19,530 --> 00:06:20,070
Deixe-me ajudá-lo.

134
00:06:20,370 --> 00:06:21,713
Não, tudo bem.

135
00:06:21,862 --> 00:06:22,348
Não é sério.

136
00:06:22,530 --> 00:06:23,422
Eu poderia saber.

137
00:06:24,001 --> 00:06:24,834
Sim.

138
00:06:30,360 --> 00:06:31,343
Alex.

139
00:06:31,920 --> 00:06:32,753
Que ?

140
00:06:32,940 --> 00:06:34,290
Querer ?

141
00:06:34,560 --> 00:06:35,910
Não se trata

142
00:06:36,060 --> 00:06:37,283
uma equipe.

143
00:06:37,500 --> 00:06:38,635
Eu não estou bem.

144
00:06:39,300 --> 00:06:41,642
Olha, não vou dizer a ele o que ele quer?

145
00:06:43,830 --> 00:06:44,963
Eu sou sua mãe.

146
00:06:45,870 --> 00:06:47,093
Você é minha madrasta.

147
00:06:47,520 --> 00:06:48,870
Isso não significa que está tudo bem.

148
00:06:49,410 --> 00:06:52,793
Desde que você se casou com meu pai eu só pensei em nós....

149
00:06:54,330 --> 00:06:55,733
um esteja com você.

150
00:06:55,915 --> 00:06:57,420
Você nunca pensou sobre o que sentiu...

151
00:06:57,690 --> 00:06:59,299
o mesmo comigo.

152
00:06:59,400 --> 00:07:01,153
O que faz você pensar?

153
00:07:01,680 --> 00:07:03,143
Eu ouvi você ao telefone.

154
00:07:04,740 --> 00:07:06,630
Essa foi uma conversa privada.

155
00:07:06,810 --> 00:07:09,959
Na verdade ?
Meu pai e eu nunca tínhamos tido uma conversa assim antes.

156
00:07:10,290 --> 00:07:11,550
Bem, é diferente...

157
00:07:11,820 --> 00:07:13,680
para mãe e filha.

158
00:07:13,860 --> 00:07:16,213
Quer dizer, estamos muito mais próximos.

159
00:07:17,340 --> 00:07:18,935
Então...

160
00:07:20,760 --> 00:07:22,073
O que ela disse?

161
00:07:23,190 --> 00:07:24,503
Ela apenas riu.

162
00:07:25,170 --> 00:07:26,003
Porque ?

163
00:07:27,360 --> 00:07:29,693
Eu sou sua mãe.
Quer dizer, eu acho...

164
00:07:30,004 --> 00:07:31,133
Apenas estranho.

165
00:07:31,440 --> 00:07:35,303
Um menino da mesma idade que ela gostava de mim.

166
00:07:35,340 --> 00:07:36,659
Tão típico...

167
00:07:36,960 --> 00:07:38,363
todas as outras garotas.

168
00:07:38,820 --> 00:07:40,433
Ela está longe de ser típica.

169
00:07:40,800 --> 00:07:43,373
Na verdade, acho que você gostaria.

170
00:07:45,510 --> 00:07:46,943
Qualquer coisa como você.

171
00:07:49,980 --> 00:07:52,133
Como você sabe o que dizer corretamente?

172
00:07:54,870 --> 00:07:55,944
Você me inspira.

173
00:08:08,490 --> 00:08:08,880
Não.

174
00:08:09,300 --> 00:08:10,190
Eu não posso fazer isso.

175
00:08:12,300 --> 00:08:13,290
Eu simplesmente não sou isso...

176
00:08:13,590 --> 00:08:14,843
tipo de mulher

177
00:08:15,487 --> 00:08:19,620
Não pense, apenas me diga como você se sente?

178
00:08:29,790 --> 00:08:30,623
Seus beijos...

179
00:08:31,380 --> 00:08:32,640
tão macio.

180
00:08:33,910 --> 00:08:34,790
Seus lábios são tão macios.

181
00:08:35,760 --> 00:08:37,463
Já faz uma eternidade desde...

182
00:08:38,340 --> 00:08:39,533
Eu tive um beijo assim

183
00:08:41,310 --> 00:08:42,143
É uma pena.

184
00:08:46,290 --> 00:08:47,123
Preparar ?

185
00:08:56,335 --> 00:08:56,490
ser

186
00:08:56,780 --> 00:08:57,613
fazendo.

187
00:09:00,338 --> 00:09:01,171
Sim.

188
00:09:09,450 --> 00:09:10,283
Espere.

189
00:09:13,650 --> 00:09:14,250
Ei, como...

190
00:09:14,400 --> 00:09:16,913
uma mãe e seu filho.

191
00:09:17,640 --> 00:09:17,985
E apenas...

192
00:09:18,332 --> 00:09:19,731
Toque inocente.

193
00:09:41,663 --> 00:09:42,496
Pode.

194
00:09:45,661 --> 00:09:46,494
Tão lindo.

195
00:10:07,340 --> 00:10:08,773
Oh.

196
00:10:18,304 --> 00:10:19,330
A venda.

197
00:10:32,806 --> 00:10:33,639
Sobre.

198
00:10:33,800 --> 00:10:34,633
Isso é.

199
00:10:35,054 --> 00:10:35,887
Anos.

200
00:10:37,724 --> 00:10:38,557
E.

201
00:10:58,742 --> 00:11:00,224
Hum.

202
00:11:03,044 --> 00:11:03,877
E.

203
00:11:05,930 --> 00:11:06,763
Como.

204
00:11:09,108 --> 00:11:10,394
Sim.

205
00:11:23,444 --> 00:11:24,277
Lar.

206
00:11:29,025 --> 00:11:29,858
Tempo.

207
00:11:30,256 --> 00:11:31,364
Sim.

208
00:11:33,435 --> 00:11:34,507
Próxima vez.

209
00:11:38,031 --> 00:11:38,864
Hum.

210
00:11:40,124 --> 00:11:40,957
Hum.

211
00:11:42,354 --> 00:11:42,688
Hum.

212
00:11:43,094 --> 00:11:44,739
Não há problema em eu tocar.

213
00:11:57,854 --> 00:11:58,687
Ela.

214
00:12:04,184 --> 00:12:05,017
Oh.

215
00:12:22,904 --> 00:12:23,737
Então.

216
00:12:23,894 --> 00:12:24,727
Ouvir.

217
00:12:27,677 --> 00:12:28,510
Sim.

218
00:12:29,199 --> 00:12:30,032
Oh.

219
00:12:32,744 --> 00:12:33,577
Então.

220
00:12:36,794 --> 00:12:37,627
Lar.

221
00:12:48,227 --> 00:12:49,304
É

222
00:12:49,552 --> 00:12:50,385
este.

223
00:12:55,662 --> 00:12:58,003
Mamãe acaricia seu carro.

224
00:12:58,154 --> 00:12:58,987
Bom.

225
00:12:59,757 --> 00:13:00,590
O.

226
00:13:04,808 --> 00:13:05,641
Sim.

227
00:13:11,907 --> 00:13:13,806
Sim.

228
00:13:23,335 --> 00:13:25,137
Oh.

229
00:13:26,894 --> 00:13:27,824
Oh.

230
00:13:33,223 --> 00:13:34,056
Oh.

231
00:13:36,044 --> 00:13:38,804
Sim.

232
00:13:46,405 --> 00:13:47,238
Sim.

233
00:13:47,744 --> 00:13:52,304
eu.

234
00:13:53,510 --> 00:13:54,793
eu.

235
00:14:05,354 --> 00:14:06,311
Oh.

236
00:14:08,264 --> 00:14:09,884
Hum.

237
00:14:20,624 --> 00:14:22,424
Três.

238
00:14:24,665 --> 00:14:25,498
Bem.

239
00:14:26,144 --> 00:14:27,261
Vá até ele.

240
00:14:40,904 --> 00:14:42,554
Oh.

241
00:14:48,717 --> 00:14:49,550
Oh.

242
00:14:50,887 --> 00:14:51,720
Oh.

243
00:14:51,964 --> 00:14:52,797
Oh.

244
00:14:53,785 --> 00:14:54,618
Oh.

245
00:14:58,544 --> 00:14:59,707
Oh meu Deus.

246
00:15:00,464 --> 00:15:00,674
Ele.

247
00:15:01,094 --> 00:15:01,927
Tudo.

248
00:15:02,427 --> 00:15:03,260
Desligado.

249
00:15:20,174 --> 00:15:20,486
Como

250
00:15:20,666 --> 00:15:21,499
minutos.

251
00:15:25,364 --> 00:15:26,197
Oh.

252
00:15:31,964 --> 00:15:32,797
Oh.

253
00:15:34,994 --> 00:15:35,827
Oh.

254
00:15:38,649 --> 00:15:39,482
Oh.

255
00:15:42,499 --> 00:15:43,332
Oh.

256
00:15:44,174 --> 00:15:45,545
Legal.

257
00:15:46,454 --> 00:15:47,287
Oh.

258
00:15:51,104 --> 00:15:52,874
Embora.

259
00:15:55,097 --> 00:15:55,713
O que o quê.

260
00:15:56,272 --> 00:15:57,105
Para.

261
00:16:02,174 --> 00:16:03,007
Oh.

262
00:16:03,593 --> 00:16:06,015
eu.

263
00:16:09,194 --> 00:16:10,027
Claro.

264
00:16:15,824 --> 00:16:16,724
Sim.

265
00:16:18,315 --> 00:16:19,754
Sim.

266
00:16:22,784 --> 00:16:24,703
eu.

267
00:16:25,424 --> 00:16:25,844
Ver.

268
00:16:26,174 --> 00:16:27,007
Ou.

269
00:16:33,734 --> 00:16:34,746
Ou equipe.

270
00:16:42,163 --> 00:16:42,996
Saber.

271
00:16:47,234 --> 00:16:48,325
Ela está persuadindo.

272
00:16:49,184 --> 00:16:50,769
eu.

273
00:16:51,947 --> 00:16:52,780
O.

274
00:16:54,134 --> 00:16:55,038
Um melhor.

275
00:16:58,212 --> 00:16:59,045
Pensar.

276
00:17:04,274 --> 00:17:05,107
Embora.

277
00:17:07,334 --> 00:17:08,497
Espalhe.

278
00:17:15,660 --> 00:17:16,493
Bom.

279
00:17:20,421 --> 00:17:21,254
Eca.

280
00:17:22,904 --> 00:17:23,234
Para.

281
00:17:23,594 --> 00:17:24,427
Que.

282
00:17:31,364 --> 00:17:33,468
Hum.

283
00:17:36,824 --> 00:17:37,657
Oh.

284
00:17:44,114 --> 00:17:45,261
Leve dinheiro.

285
00:17:47,078 --> 00:17:47,911
O.

286
00:18:10,304 --> 00:18:13,334
Seria

287
00:18:13,589 --> 00:18:14,422
você

288
00:18:15,104 --> 00:18:19,675
eu.

289
00:18:20,144 --> 00:18:26,804
Oh cara e.

290
00:18:27,883 --> 00:18:32,512
eu.

291
00:18:33,619 --> 00:18:34,452
Oh.

292
00:18:36,704 --> 00:18:37,874
Oh.

293
00:18:39,224 --> 00:18:40,297
seu.

294
00:18:40,903 --> 00:18:44,860
eu.

295
00:18:46,994 --> 00:18:48,068
Oh meu Deus.

296
00:18:52,328 --> 00:18:53,313
Sim.

297
00:18:56,353 --> 00:18:58,057
Oh meu Deus.

298
00:18:58,364 --> 00:18:59,197
Oh.

299
00:18:59,953 --> 00:19:00,786
Deus.

300
00:19:01,214 --> 00:19:02,347
Desde então.

301
00:19:03,524 --> 00:19:05,137
Oh sim.

302
00:19:06,655 --> 00:19:07,903
Tão bom.

303
00:19:08,149 --> 00:19:09,155
eu.

304
00:19:12,374 --> 00:19:14,294
Sim.

305
00:19:15,401 --> 00:19:17,399
eu.

306
00:19:18,311 --> 00:19:20,257
Entre em contato com a porcentagem da mãe.

307
00:19:21,178 --> 00:19:21,425
Para

308
00:19:21,668 --> 00:19:22,501
seis.

309
00:19:23,264 --> 00:19:26,413
Eu faço.

310
00:19:37,388 --> 00:19:38,221
Isso é.

311
00:19:52,064 --> 00:19:55,094
E.

312
00:19:56,024 --> 00:19:56,857
Ele é.

313
00:19:58,214 --> 00:19:59,047
Bem.

314
00:19:59,894 --> 00:20:00,727
Então.

315
00:20:01,436 --> 00:20:02,269
Outros.

316
00:20:22,694 --> 00:20:24,263
Fazer filmes assim.

317
00:20:24,951 --> 00:20:25,784
Sim.

318
00:20:35,024 --> 00:20:35,857
Hum.

319
00:20:44,594 --> 00:20:46,094
Sim.

320
00:20:47,294 --> 00:20:48,519
Tão bom.

321
00:20:57,524 --> 00:20:59,316
Eu vou a qualquer lugar.

322
00:20:59,774 --> 00:21:00,607
Tênis.

323
00:21:02,115 --> 00:21:02,948
Justo.

324
00:21:20,203 --> 00:21:21,036
Bom.

325
00:21:25,574 --> 00:21:26,407
Hum.

326
00:21:28,784 --> 00:21:30,421
eu.

327
00:21:37,155 --> 00:21:37,287
É

328
00:21:37,425 --> 00:21:38,258
bom.

329
00:21:42,464 --> 00:21:43,664
Mãe Érica.

330
00:21:43,845 --> 00:21:44,384
Segredo

331
00:21:44,537 --> 00:21:44,774
não.

332
00:21:45,203 --> 00:21:45,569
Ou.

333
00:21:46,063 --> 00:21:46,334
De.

334
00:21:46,784 --> 00:21:47,617
Sim.

335
00:21:49,087 --> 00:21:50,317
Até agora.

336
00:21:52,154 --> 00:21:52,987
Um.

337
00:21:56,147 --> 00:21:56,980
Acima.

338
00:22:10,437 --> 00:22:11,363
Sim.

339
00:22:12,704 --> 00:22:13,537
Ele.

340
00:22:14,534 --> 00:22:15,468
O.

341
00:22:17,024 --> 00:22:18,194
Sim.

342
00:22:19,624 --> 00:22:20,457
Oh.

343
00:22:40,304 --> 00:22:43,513
E.

344
00:22:44,644 --> 00:22:47,326
eu.

345
00:22:48,944 --> 00:22:49,777
Sim.

346
00:22:51,237 --> 00:22:52,070
Justo.

347
00:22:53,444 --> 00:22:54,277
Legal.

348
00:22:55,272 --> 00:22:56,651
Dinheiro de alfinete de Trump.

349
00:23:02,446 --> 00:23:03,279
O.

350
00:23:19,604 --> 00:23:20,437
O.

351
00:23:33,854 --> 00:23:34,687
Oh.

352
00:23:35,749 --> 00:23:36,582
Esse.

353
00:23:37,146 --> 00:23:37,979
Isso é.

354
00:23:53,793 --> 00:23:54,824
Isso é.

355
00:23:57,321 --> 00:23:58,292
Oh.

356
00:24:01,244 --> 00:24:02,077
Sim.

357
00:24:03,434 --> 00:24:03,645
Isso é.

358
00:24:04,007 --> 00:24:05,047
Bela buceta.

359
00:24:11,162 --> 00:24:11,995
Sim.

360
00:24:20,264 --> 00:24:21,097
Sim.

361
00:24:30,764 --> 00:24:33,240
Ah, sim, sim.

362
00:24:42,614 --> 00:24:42,734
sair

363
00:24:42,893 --> 00:24:43,013
para mim.

364
00:24:43,329 --> 00:24:44,316
Como.

365
00:24:47,861 --> 00:24:49,514
Você pode vir no dia 3 de agosto.

366
00:24:49,789 --> 00:24:51,974
Sim.

367
00:24:53,051 --> 00:24:53,884
Isso é.

368
00:24:53,984 --> 00:24:54,919
Ele é.

369
00:24:57,499 --> 00:24:58,426
Oh.

370
00:25:08,744 --> 00:25:09,577
Flórida.

371
00:25:11,594 --> 00:25:12,427
Piscina.

372
00:25:16,754 --> 00:25:17,835
Sim.

373
00:25:21,194 --> 00:25:22,027
Caseiro.

374
00:25:22,244 --> 00:25:23,648
Oh sim.

375
00:25:29,504 --> 00:25:30,337
Sim.

376
00:25:31,904 --> 00:25:32,737
Sim.

377
00:25:46,912 --> 00:25:47,745
Oh.

378
00:25:49,976 --> 00:25:51,020
Hum.

379
00:25:56,234 --> 00:25:57,067
Oh.

380
00:25:58,304 --> 00:25:59,294
Hum.

381
00:26:05,047 --> 00:26:05,880
Sim.

382
00:26:10,094 --> 00:26:10,574
Oh.

383
00:26:10,994 --> 00:26:11,294
Sim.

384
00:26:11,824 --> 00:26:12,657
Sim.

385
00:26:20,754 --> 00:26:23,864
Sim.

386
00:26:28,994 --> 00:26:29,984
Hum.

387
00:26:30,764 --> 00:26:33,604
Oh sim.

388
00:26:34,784 --> 00:26:36,164
Eh.

389
00:27:02,204 --> 00:27:03,787
certas múmias.

390
00:28:26,174 --> 00:28:27,007
Hum.

391
00:28:36,884 --> 00:28:37,717
Sim.

392
00:28:55,214 --> 00:28:56,144
De volta à casa da mãe.

393
00:28:56,469 --> 00:28:57,787
Olhe aqui embaixo.

394
00:29:06,434 --> 00:29:07,267
Sim.

395
00:29:08,084 --> 00:29:08,917
Campeões.

396
00:29:10,064 --> 00:29:13,754
Eh.

397
00:29:17,518 --> 00:29:18,907
Hum.

398
00:29:32,236 --> 00:29:33,069
Abrir.

399
00:29:37,781 --> 00:29:38,614
Sim.

400
00:29:42,224 --> 00:29:43,057
Oh.

401
00:29:44,689 --> 00:29:45,522
Oh.

402
00:29:48,134 --> 00:29:49,507
Oh sim.

403
00:29:49,616 --> 00:29:50,449
Sim.

404
00:29:50,887 --> 00:29:51,443
É

405
00:29:51,585 --> 00:29:52,806
Então.

406
00:29:54,761 --> 00:29:56,077
Ah, merda.

407
00:30:02,504 --> 00:30:03,337
Sim.

408
00:30:03,439 --> 00:30:03,756
Ele

409
00:30:03,974 --> 00:30:04,544
é um livro

410
00:30:04,709 --> 00:30:05,736
um cachorrinho

411
00:30:10,292 --> 00:30:11,222
Sim.

412
00:30:19,532 --> 00:30:20,365
Oh.

413
00:30:21,632 --> 00:30:22,952
É.

414
00:30:24,452 --> 00:30:25,285
Sim.

415
00:30:35,606 --> 00:30:37,350
Sim.

416
00:30:39,214 --> 00:30:40,438
Eu como robótico.

417
00:30:40,862 --> 00:30:41,695
Oh.

418
00:30:44,162 --> 00:30:45,108
Oh.

419
00:30:45,435 --> 00:30:47,552
Sim.

420
00:30:52,352 --> 00:30:53,282
Sim.

421
00:31:14,288 --> 00:31:14,612
Sim.

422
00:31:15,119 --> 00:31:16,139
Sim.

423
00:31:23,128 --> 00:31:23,998
Oh

424
00:31:24,272 --> 00:31:25,292
Sim

425
00:31:25,532 --> 00:31:26,402
Oh.

426
00:31:27,632 --> 00:31:29,222
Hum, deixe-me.

427
00:31:29,702 --> 00:31:30,535
Adivinhar.

428
00:31:33,916 --> 00:31:34,749
Ele.

429
00:31:35,695 --> 00:31:36,528
É.

430
00:31:40,053 --> 00:31:42,208
Sim.

431
00:31:42,992 --> 00:31:45,212
Sim.

432
00:31:50,852 --> 00:31:51,685
Oh.

433
00:31:53,077 --> 00:31:57,212
Tão bom quanto.

434
00:31:57,586 --> 00:31:57,736
Ele.

435
00:31:58,384 --> 00:31:59,217
Você.

436
00:32:02,876 --> 00:32:04,514
Hum.

437
00:32:11,673 --> 00:32:12,032
Sim.

438
00:32:12,407 --> 00:32:13,240
Oh.

439
00:32:14,010 --> 00:32:16,862
Sim.

440
00:32:18,979 --> 00:32:19,812
Culinária.

441
00:32:22,953 --> 00:32:23,786
Sim

442
00:32:23,912 --> 00:32:24,242
e

443
00:32:24,542 --> 00:32:25,375
Sim.

444
00:32:27,208 --> 00:32:28,041
Oh.

445
00:32:28,682 --> 00:32:29,515
Oh.

446
00:32:32,492 --> 00:32:32,822
Ele é

447
00:32:33,062 --> 00:32:33,895
ele é.

448
00:32:34,202 --> 00:32:35,035
Cuco.

449
00:32:38,972 --> 00:32:39,805
Oh.

450
00:32:40,711 --> 00:32:41,072
Desaparecido.

451
00:32:41,439 --> 00:32:42,404
O futuro.

452
00:32:46,493 --> 00:32:47,462
Os filmes ocupados.

453
00:32:47,880 --> 00:32:48,752
Então

454
00:32:48,872 --> 00:32:49,705
BOM.

455
00:32:51,881 --> 00:32:53,215
Muito difícil.

456
00:32:54,722 --> 00:32:55,555
Rochoso.

457
00:33:05,427 --> 00:33:06,002
Ainda

458
00:33:06,251 --> 00:33:07,084
escorregadio

459
00:33:11,942 --> 00:33:12,632
Uau

460
00:33:12,842 --> 00:33:13,801
Oh.

461
00:33:19,952 --> 00:33:21,062
Hum.

462
00:33:28,328 --> 00:33:29,161
Divertido.

463
00:33:32,387 --> 00:33:33,983
Sim

464
00:33:34,172 --> 00:33:35,005
Sim.

465
00:33:36,276 --> 00:33:37,109
Sim.

466
00:33:37,682 --> 00:33:38,515
Em.

467
00:33:38,852 --> 00:33:39,685
Sim.

468
00:33:40,128 --> 00:33:40,961
Sim.

469
00:33:45,181 --> 00:33:49,622
Sim.

470
00:33:51,678 --> 00:33:52,511
Oh.

471
00:33:58,172 --> 00:33:59,372
Hum.

472
00:34:02,007 --> 00:34:02,840
Hum.

473
00:34:11,132 --> 00:34:11,965
Oh.

474
00:34:12,782 --> 00:34:13,622
Merda.

475
00:34:19,710 --> 00:34:22,682
Hum.

476
00:34:27,455 --> 00:34:29,338
Susan dois ou três.

477
00:34:33,302 --> 00:34:37,345
Sim, humm, sim.

478
00:34:38,387 --> 00:34:39,542
Duas reuniões.

479
00:34:59,372 --> 00:35:00,205
Oh.

480
00:35:00,773 --> 00:35:02,261
EU.

481
00:35:02,785 --> 00:35:03,618
Embora.

482
00:35:06,856 --> 00:35:07,689
E.

483
00:35:14,942 --> 00:35:17,192
Hum.

484
00:35:19,322 --> 00:35:20,155
Fresco.

485
00:35:22,835 --> 00:35:23,668
EU.

486
00:35:24,806 --> 00:35:26,372
Hum.

487
00:35:33,751 --> 00:35:34,111
Oh

488
00:35:34,336 --> 00:35:35,169
Sim.

489
00:35:39,002 --> 00:35:41,282
Hum.

490
00:35:48,092 --> 00:35:48,932
Sim.

491
00:36:01,532 --> 00:36:02,365
Ela.

492
00:36:07,952 --> 00:36:08,785
Hum.

493
00:36:14,222 --> 00:36:15,055
Rico.

494
00:36:19,785 --> 00:36:22,472
Hum.

495
00:36:26,615 --> 00:36:27,448
Hum.

496
00:36:36,146 --> 00:36:36,979
Hum.

497
00:36:40,442 --> 00:36:41,275
Publicações.

498
00:36:42,992 --> 00:36:45,465
Hummm, sim.

499
00:37:07,239 --> 00:37:08,075
Oh.

500
00:37:10,986 --> 00:37:12,042
Sim.

501
00:37:13,232 --> 00:37:14,286
Oh sim.

502
00:37:18,182 --> 00:37:19,015
Oh.

503
00:37:23,224 --> 00:37:24,057
Sim.

504
00:37:25,474 --> 00:37:26,307
EU.

505
00:37:33,093 --> 00:37:34,080
Vai.

506
00:37:34,742 --> 00:37:36,004
Contra você.

507
00:37:37,472 --> 00:37:38,305
Oh.

508
00:37:50,703 --> 00:37:51,536
Seattle.

509
00:37:52,123 --> 00:37:52,956
Na verdade.

510
00:37:57,152 --> 00:37:59,224
Só estou dizendo isso.

511
00:38:00,664 --> 00:38:02,517
Santo ou para.

512
00:38:06,454 --> 00:38:07,287
Para.

513
00:38:07,591 --> 00:38:08,755
Comer.

514
00:38:09,153 --> 00:38:09,986
Sim.

515
00:38:10,142 --> 00:38:11,336
Droga, de qualquer maneira.

516
00:38:12,363 --> 00:38:13,196
Anos.

517
00:38:14,672 --> 00:38:15,505
Santooke.

518
00:38:16,136 --> 00:38:17,855
Está acontecendo com esses bichanos.

519
00:38:22,930 --> 00:38:23,763
Oh.

520
00:38:27,602 --> 00:38:28,922
Hum.

521
00:38:29,552 --> 00:38:30,385
Eca.

522
00:38:33,752 --> 00:38:34,622
Em.

523
00:38:35,042 --> 00:38:35,875
De.

524
00:38:40,232 --> 00:38:41,725
Bastante.

525
00:38:46,078 --> 00:38:46,911
Hum.

526
00:39:01,032 --> 00:39:02,006
Hum.

527
00:39:02,432 --> 00:39:05,185
Acho que nunca fui tão bom.

528
00:39:05,342 --> 00:39:07,045
Você me inspira.

529
00:39:08,342 --> 00:39:11,522
Você não pode contar a ninguém sobre isso e especialmente a mim.

530
00:39:11,642 --> 00:39:12,475
filha

531
00:39:13,232 --> 00:39:14,065
Problemas.

532
00:39:28,172 --> 00:39:29,005
Sim.

533
00:39:30,041 --> 00:39:31,442
Ei.

534
00:39:32,192 --> 00:39:34,862
Você deve ser meu novo irmão mais velho.
Você deve ser Alice.

535
00:39:35,042 --> 00:39:36,415
Prazer em conhecê-lo.

536
00:39:36,770 --> 00:39:38,095
Sim, prazer em conhecê-lo.

537
00:39:38,282 --> 00:39:39,271
Há muito sobre você.

538
00:39:39,482 --> 00:39:41,245
Na verdade ?
Sim.

539
00:39:41,432 --> 00:39:42,392
Para ser honesto.

540
00:39:42,542 --> 00:39:45,175
Acho que minha mãe tinha uma queda por você.

541
00:39:45,632 --> 00:39:47,439
Sim, não, é isso.

542
00:39:48,017 --> 00:39:48,542
Tolo

543
00:39:48,722 --> 00:39:49,442
Totalmente estúpido.

544
00:39:49,859 --> 00:39:50,282
Ela está por aqui?

545
00:39:50,620 --> 00:39:52,622
Você sabe que foi, mas então...

546
00:39:52,772 --> 00:39:53,132
eu....

547
00:39:53,252 --> 00:39:57,152
Tirei uma soneca e ela simplesmente escapou para cá.
Sem problemas....

548
00:39:57,310 --> 00:40:00,422
Isso nos dá a oportunidade de nos unirmos. Você nunca teve um irmão antes, certo?

549
00:40:00,752 --> 00:40:01,585
Não.

550
00:40:02,312 --> 00:40:03,417
Uma criança.

551
00:40:03,542 --> 00:40:04,375
Mesmo.

552
00:40:04,742 --> 00:40:05,252
Na verdade ?

553
00:40:05,402 --> 00:40:05,792
Sim.

554
00:40:06,242 --> 00:40:10,052
Eu sempre quis um irmão. Posso te contar meus segredos mais profundos, mas...

555
00:40:10,322 --> 00:40:12,505
Acho que minha mãe é como uma irmã mais velha.

556
00:40:12,872 --> 00:40:15,552
Você sabe que eu sempre quis uma irmã e...

557
00:40:15,981 --> 00:40:17,552
sei onde a mesma idade.

558
00:40:17,912 --> 00:40:22,502
Dezenove, na verdade?
Sim, eu sei que isso vai ser incrível.

559
00:40:22,502 --> 00:40:24,512
Eu realmente gosto de sair com outras garotas e

560
00:40:24,722 --> 00:40:25,952
Acho que sou o tipo de pessoa que.

561
00:40:26,368 --> 00:40:28,648
Que tal fazer minhas unhas?

562
00:40:28,768 --> 00:40:28,978
de

563
00:40:29,196 --> 00:40:29,913
o

564
00:40:30,088 --> 00:40:32,278
Bem, suas cutículas estão uma bagunça.

565
00:40:34,230 --> 00:40:35,211
Você verá.

566
00:40:35,342 --> 00:40:36,958
É por isso que eu poderia usar uma irmã.

567
00:40:37,100 --> 00:40:39,801
Se eu tivesse uma irmã, minhas cutículas seriam lindas.

568
00:40:40,470 --> 00:40:40,616
eu

569
00:40:40,738 --> 00:40:42,771
Não vejo por que todo mundo gosta tanto de mim.

570
00:40:44,158 --> 00:40:45,111
Saber.

571
00:40:47,008 --> 00:40:47,638
Muito fácil de

572
00:40:47,938 --> 00:40:48,538
falar com.

573
00:40:49,138 --> 00:40:50,608
Realmente não é o que eu esperava.

574
00:40:50,885 --> 00:40:51,898
Por que você estava esperando?

575
00:40:52,078 --> 00:40:53,030
eu..

576
00:40:53,840 --> 00:40:54,713
Eu não sei.

577
00:40:54,923 --> 00:40:55,251
Ei.

578
00:40:55,588 --> 00:40:58,761
Apenas outras garotas, eu acho, ou algo assim.

579
00:40:59,908 --> 00:41:01,228
Como posso ver isso corretamente?...

580
00:41:01,345 --> 00:41:02,068
o tipo de não fazer isso.

581
00:41:02,277 --> 00:41:03,110
saber.

582
00:41:03,328 --> 00:41:04,714
Ideal para ele.

583
00:41:05,638 --> 00:41:07,971
Eu não sou como a maioria das garotas.

584
00:41:08,429 --> 00:41:10,131
Você quer me mostrar onde estou dizendo.

585
00:41:10,348 --> 00:41:10,798
Sim

586
00:41:11,068 --> 00:41:13,251
Claro que vou, vamos dar uma olhada.

587
00:41:20,638 --> 00:41:21,238
Tudo bem.

588
00:41:21,508 --> 00:41:24,078
Então você viu praticamente tudo abaixo.

589
00:41:24,299 --> 00:41:27,353
Os quartos, mas deixamos para vocês o segundo maior.

590
00:41:27,658 --> 00:41:27,808
Este é você.

591
00:41:28,198 --> 00:41:29,031
Incrível.

592
00:41:29,788 --> 00:41:31,080
Onde fica seu quarto?

593
00:41:32,218 --> 00:41:33,808
Estou literalmente no final do corredor.

594
00:41:34,138 --> 00:41:34,468
Sim.

595
00:41:34,918 --> 00:41:35,933
Uma porta abaixo.

596
00:41:36,448 --> 00:41:39,598
Bem, estou cansado depois da viagem, vou tirar uma soneca.

597
00:41:41,458 --> 00:41:42,298
é só me avisar...

598
00:41:42,595 --> 00:41:43,731
você precisa.

599
00:41:44,098 --> 00:41:44,758
Qualquer coisa

600
00:41:44,998 --> 00:41:46,311
absolutamente nada.

601
00:41:47,398 --> 00:41:48,231
Não é bom.

602
00:41:50,008 --> 00:41:50,841
Absolutamente.
Eu deixo você em paz.

603
00:42:13,828 --> 00:42:14,661
Alícia.

604
00:42:15,928 --> 00:42:17,509
Ei, você está bem?

605
00:42:19,378 --> 00:42:20,211
Alícia.

606
00:42:24,898 --> 00:42:25,731
No !

607
00:42:27,448 --> 00:42:27,719
E

608
00:42:27,835 --> 00:42:28,668
um.

609
00:42:31,071 --> 00:42:31,584
acorde, acorde

610
00:42:31,738 --> 00:42:32,158
despertar.

611
00:42:32,728 --> 00:42:35,061
Calma, calma, é só um sonho.

612
00:42:35,278 --> 00:42:35,878
apenas um sonho

613
00:42:35,998 --> 00:42:36,831
relaxar.

614
00:42:38,008 --> 00:42:38,841
Você está bem?

615
00:42:41,158 --> 00:42:41,860
Lo lamento.

616
00:42:42,388 --> 00:42:43,942
Eu deveria ter avisado você...

617
00:42:44,371 --> 00:42:46,251
Eu tenho terrores noturnos muito ruins.

618
00:42:46,558 --> 00:42:47,445
Não se preocupe, eu estou.

619
00:42:47,938 --> 00:42:50,785
Que bom que você está bem, já está uma loucura aí embaixo...

620
00:42:51,148 --> 00:42:53,061
Com medo de que algo estivesse acontecendo?

621
00:42:53,608 --> 00:42:54,838
Você deve pensar que sou um estranho.

622
00:42:54,958 --> 00:42:56,788
Não, não, não, de jeito nenhum.

623
00:42:58,249 --> 00:42:59,398
Você está bem?

624
00:42:59,608 --> 00:43:01,701
Há algo que você possa fazer para me ligar?

625
00:43:02,278 --> 00:43:03,531
A mãe está em casa?

626
00:43:04,168 --> 00:43:06,651
Não, desculpe, ela sairá esta noite.

627
00:43:09,238 --> 00:43:09,808
Você pensa...

628
00:43:10,408 --> 00:43:12,528
Você poderia ficar comigo por um tempo esta noite?

629
00:43:15,991 --> 00:43:16,949
sim sim

630
00:43:17,218 --> 00:43:18,728
claro, claro que sim.

631
00:43:18,655 --> 00:43:22,518
Eu sei que é bobagem e que são apenas sonhos, mas isso me assusta muito.

632
00:43:23,693 --> 00:43:26,479
Ficarei aqui o tempo que você precisar.

633
00:43:26,580 --> 00:43:27,413
Isso é bom?

634
00:43:27,688 --> 00:43:29,871
Obrigado, irmão mais velho.
De nada.

635
00:43:33,208 --> 00:43:35,088
Você pode deixá-lo ativado agora mesmo.
694
00:44:27,813 --> 00:44:27,211
Você está indo embora?

636
00:43:37,138 --> 00:43:37,971
Bem.

637
00:44:23,788 --> 00:44:24,621
Alex.

638
00:44:25,678 --> 00:44:26,511
Ei.

639
00:44:28,898 --> 00:44:31,576
Sim, eu não conseguia dormir assim.

640
00:44:33,178 --> 00:44:34,371
Estou acordado agora.

641
00:44:35,879 --> 00:44:36,861
Claro ?

642
00:44:37,649 --> 00:44:38,482
Sim.

643
00:44:39,269 --> 00:44:40,701
Você é muito doce.

644
00:44:41,218 --> 00:44:42,126
Ah, vamos lá...

645
00:44:42,448 --> 00:44:43,767
ninguém me chama de doce.

646
00:44:44,218 --> 00:44:45,709
E você é fofo também.

647
00:44:47,609 --> 00:44:47,803
Ele é

648
00:44:47,904 --> 00:44:49,220
Só estou dizendo isso.

649
00:44:49,319 --> 00:44:53,201
Não, quero dizer, nunca tive um irmão fofo antes, é emocionante.

650
00:44:58,798 --> 00:44:59,631
Obrigado.

651
00:45:00,238 --> 00:45:01,762
Você me acha fofo?

652
00:45:04,782 --> 00:45:06,143
Você sabe que você é fofo...

653
00:45:06,688 --> 00:45:07,521
você é linda

654
00:45:09,058 --> 00:45:10,371
Volte para a cama.

655
00:45:11,391 --> 00:45:12,598
Eu gostaria...

656
00:45:12,718 --> 00:45:16,468
mas você adormece tão facilmente que não é o melhor conversador.

657
00:45:17,548 --> 00:45:19,941
Sim, eu estava bastante cansado antes...

658
00:45:21,948 --> 00:45:24,261
mas foi muito bom me abraçar um pouco.

659
00:45:26,128 --> 00:45:26,961
Sim.

660
00:45:31,348 --> 00:45:32,841
Ele está bem sozinho.

661
00:45:33,148 --> 00:45:34,310
Mais alguns.

662
00:45:36,898 --> 00:45:37,731
Espere...

663
00:45:38,158 --> 00:45:39,381
Tire as calças.

664
00:45:39,568 --> 00:45:40,401
Que ?

665
00:45:41,459 --> 00:45:43,648
Não consigo me sentir confortável deitado de jeans.

666
00:45:43,888 --> 00:45:45,171
Estou tentando ficar confortável.

667
00:45:49,629 --> 00:45:50,462
Sim.

668
00:45:52,648 --> 00:45:53,338
Drake, você sabe?

669
00:45:53,458 --> 00:45:54,576
Se os genes são algo assim.

670
00:45:55,148 --> 00:45:55,981
O.

671
00:45:56,428 --> 00:45:57,501
Então eu acho.

672
00:45:59,481 --> 00:46:01,221
O topo.

673
00:46:23,847 --> 00:46:26,121
Não sinto muito.

674
00:46:26,368 --> 00:46:27,388
isso é apenas

675
00:46:27,629 --> 00:46:28,468
não se preocupe.

676
00:46:28,798 --> 00:46:29,368
Tudo bem.

677
00:46:29,814 --> 00:46:30,807
É natural.

678
00:46:31,649 --> 00:46:32,961
Isso não significa nada.

679
00:46:34,768 --> 00:46:35,218
encolher

680
00:46:35,510 --> 00:46:36,621
um pouco, é claro.

681
00:46:51,091 --> 00:46:51,298
com

682
00:46:51,669 --> 00:46:52,821
o que você está fazendo

683
00:46:53,008 --> 00:46:54,501
Estou ficando mais confortável.

684
00:46:58,877 --> 00:46:59,710
Horas.

685
00:47:01,948 --> 00:47:03,081
Ela agora.

686
00:47:04,050 --> 00:47:05,331
Estou seguindo meu caminho.

687
00:47:08,938 --> 00:47:09,921
Saber.

688
00:47:11,093 --> 00:47:11,349
Pode.

689
00:47:11,908 --> 00:47:12,741
Fazer.

690
00:47:13,087 --> 00:47:13,530
Isso

691
00:47:13,708 --> 00:47:14,751
ainda não.

692
00:47:16,768 --> 00:47:17,601
Era.

693
00:47:18,981 --> 00:47:20,691
É isso que você quer, irmão mais velho.

694
00:47:24,235 --> 00:47:24,358
Seu

695
00:47:24,478 --> 00:47:25,311
mãe.

696
00:47:25,618 --> 00:47:26,721
Ela não fará isso.

697
00:47:27,058 --> 00:47:28,341
Deixe ela fazer isso.

698
00:47:30,358 --> 00:47:31,431
Não se preocupe.

699
00:47:31,618 --> 00:47:34,671
Somos uma família, agora vemos o seu primeiro segredinho.

700
00:47:38,966 --> 00:47:39,175
Ele

701
00:47:39,422 --> 00:47:41,841
A maçã não cai ao toque no trem.

702
00:47:42,209 --> 00:47:43,048
O que isso significa

703
00:47:43,287 --> 00:47:45,298
Isso não significa absolutamente nada, é apenas

704
00:47:45,448 --> 00:47:46,281
estúpido

705
00:47:46,559 --> 00:47:47,337
Disse de

706
00:47:47,619 --> 00:47:48,448
há muito tempo

707
00:47:48,568 --> 00:47:48,748
sim

708
00:47:48,985 --> 00:47:49,304
não

709
00:47:49,500 --> 00:47:50,158
saiba o que isso significa.

710
00:47:50,668 --> 00:47:52,341
A primeira vez que te vi.

711
00:47:53,459 --> 00:47:55,311
Eu senti isso contra mim.

712
00:47:55,528 --> 00:47:57,537
Eu simplesmente sabia que precisava disso.

713
00:48:01,769 --> 00:48:02,602
Ela.

714
00:48:04,498 --> 00:48:05,331
OK.

715
00:49:03,568 --> 00:49:04,558
Sim.

716
00:49:54,178 --> 00:49:55,011
Sim.

717
00:49:56,140 --> 00:49:58,497
eu.

718
00:50:06,868 --> 00:50:07,701
O.

719
00:50:09,834 --> 00:50:10,667
Isso é.

720
00:50:36,016 --> 00:50:49,153
Que.

721
00:51:02,086 --> 00:51:03,489
Porque se tornou.

722
00:51:16,374 --> 00:51:19,855
Hum.

723
00:51:52,096 --> 00:51:53,236
Oh.

724
00:51:54,256 --> 00:51:57,828
eu.

725
00:52:19,216 --> 00:52:21,132
eu.

726
00:52:24,046 --> 00:52:24,708
Trabalhei.

727
00:52:25,219 --> 00:52:26,052
E.

728
00:52:29,776 --> 00:52:38,086
E.

729
00:53:31,579 --> 00:53:32,416
Oh.

730
00:54:45,793 --> 00:54:47,492
Sim.

731
00:55:01,516 --> 00:55:05,186
Sim.

732
00:55:06,256 --> 00:55:07,089
Sim.

733
00:55:13,006 --> 00:55:13,839
Você.

734
00:55:26,116 --> 00:55:26,949
Oh.

735
00:55:51,046 --> 00:55:51,879
Hum.

736
00:57:59,536 --> 00:58:00,369
Sim.

737
00:58:06,766 --> 00:58:07,599
Oh.

738
00:58:22,276 --> 00:58:23,109
Antigo.

739
00:58:46,426 --> 00:58:47,259
Em.

740
00:58:48,766 --> 00:58:49,902
Oh.

741
00:59:02,838 --> 00:59:03,211
você é

742
00:59:03,328 --> 00:59:04,161
crédito.

743
00:59:14,896 --> 00:59:15,729
Ele.

744
00:59:22,966 --> 00:59:23,799
Tudo.

745
00:59:38,176 --> 00:59:43,516
Em.

746
00:59:43,996 --> 00:59:44,829
Meu.

747
00:59:49,006 --> 00:59:49,839
Lar.

748
00:59:50,656 --> 00:59:51,076
Estás

749
00:59:51,346 --> 00:59:52,179
ocupado.

750
00:59:55,366 --> 00:59:56,199
Oh.

751
00:59:57,136 --> 00:59:58,066
Em.

752
01:00:00,676 --> 01:00:01,509
Todo.

753
01:00:06,406 --> 01:00:07,239
Oh.

754
01:00:12,526 --> 01:00:13,359
Oh.

755
01:00:16,612 --> 01:00:17,445
Qualquer.

756
01:00:20,596 --> 01:00:21,970
Reduza muito.

757
01:00:26,866 --> 01:00:27,699
UM.

758
01:00:31,048 --> 01:00:32,471
Um pequeno segredo, lembre-se.

759
01:00:35,022 --> 01:00:35,855
Oh.

760
01:00:38,952 --> 01:00:39,995
Estás listo.

761
01:00:43,722 --> 01:00:45,005
Sim, você é.

762
01:00:48,222 --> 01:00:49,436
Oh.

763
01:00:50,592 --> 01:00:54,323
Este.

764
01:00:54,794 --> 01:00:55,332
Deus

765
01:00:55,632 --> 01:01:01,405
este.

766
01:01:44,832 --> 01:02:02,936
Que.

767
01:02:04,992 --> 01:02:20,925
Que.

768
01:02:35,262 --> 01:02:35,742
Gancho

769
01:02:35,952 --> 01:02:54,010
que.

770
01:02:56,112 --> 01:02:58,540
Este.

771
01:03:04,632 --> 01:03:05,465
Sim.

772
01:03:22,902 --> 01:03:23,735
Três.

773
01:03:24,116 --> 01:03:26,742
Oh.

774
01:03:27,792 --> 01:03:34,198
E.

775
01:03:38,832 --> 01:03:49,845
Graças a Deus.

776
01:04:07,182 --> 01:04:10,706
EU.

777
01:04:28,932 --> 01:04:30,695
Raspe o topo da minha cabeça.

778
01:04:36,402 --> 01:04:37,235
Merda.

779
01:04:37,872 --> 01:04:48,694
telma.

780
01:04:49,872 --> 01:04:58,062
Em.

781
01:05:07,773 --> 01:05:08,606
Menfis.

782
01:05:09,552 --> 01:05:11,862
Como.

783
01:05:16,992 --> 01:05:20,292
Que.

784
01:05:21,312 --> 01:05:27,942
Este.

785
01:05:30,402 --> 01:05:31,332
Todo.

786
01:05:32,352 --> 01:05:34,964
Em.

787
01:05:35,817 --> 01:05:36,634
Seu próprio.

788
01:05:37,046 --> 01:05:40,417
É qualquer um.

789
01:05:41,022 --> 01:05:43,446
Sim, Rhoden cozinha para mim como motorista.

790
01:05:50,592 --> 01:05:51,636
Oh meu Deus.

791
01:05:52,992 --> 01:05:53,825
BOM.

792
01:05:54,441 --> 01:06:00,816
Isso apenas faz você sentir que o processo continua.

793
01:06:01,836 --> 01:06:02,669
É.

794
01:06:25,452 --> 01:06:26,202
Oh meu Deus

795
01:06:26,412 --> 01:06:27,245
Deus.

796
01:06:27,792 --> 01:06:28,625
Puja.

797
01:06:29,712 --> 01:06:35,082
Ele.

798
01:06:48,972 --> 01:06:51,037
Ah, Deus.

799
01:06:52,765 --> 01:06:53,677
Ele.

800
01:07:06,612 --> 01:07:07,445
Ele.

801
01:07:28,752 --> 01:07:32,683
Em.

802
01:07:47,233 --> 01:07:48,702
EU.

803
01:07:49,753 --> 01:07:51,455
Sabe, porra, ligue.

804
01:08:13,705 --> 01:08:14,538
Oh.

805
01:08:15,792 --> 01:08:16,625
Olá.

806
01:08:17,472 --> 01:08:19,622
EU.

807
01:08:20,880 --> 01:08:21,713
Oh.

808
01:08:25,692 --> 01:08:26,525
Oh.

809
01:08:40,545 --> 01:08:41,556
A prostituta.

810
01:08:43,964 --> 01:08:44,797
EU.

811
01:08:45,552 --> 01:08:47,382
Eh.

812
01:08:49,872 --> 01:08:53,352
Eh.

813
01:08:58,647 --> 01:08:59,480
Oh.

814
01:09:04,752 --> 01:09:06,817
EU.

815
01:09:09,590 --> 01:09:10,423
Sim.

816
01:09:21,432 --> 01:09:22,265
Piscina.

817
01:09:23,484 --> 01:09:24,317
É.

818
01:09:24,612 --> 01:09:25,837
Tão bom.

819
01:09:28,242 --> 01:09:29,585
Ninguém entendeu.

820
01:09:32,082 --> 01:09:33,303
Sim Sim.

821
01:10:15,612 --> 01:10:16,445
Hum.

822
01:10:22,872 --> 01:10:23,705
Uau.

823
01:10:29,713 --> 01:10:30,222
Oh meu Deus

824
01:10:30,372 --> 01:10:31,205
Deus.

825
01:10:37,184 --> 01:10:38,017
Em.

826
01:10:47,338 --> 01:10:48,452
Continue.

827
01:10:48,944 --> 01:10:56,428
EU.

828
01:10:56,751 --> 01:10:57,391
Que

829
01:10:57,584 --> 01:10:58,417
Oh.

830
01:11:10,634 --> 01:11:11,535
Cada engenharia.

831
01:11:11,891 --> 01:11:12,724
Ele.

832
01:11:21,584 --> 01:11:24,614
Como.

833
01:11:53,300 --> 01:11:54,527
Sim.

834
01:11:55,634 --> 01:11:56,467
Então.

835
01:12:03,039 --> 01:12:03,872
Que.

836
01:12:13,913 --> 01:12:14,746
É.

837
01:12:14,984 --> 01:12:15,495
Oh.

838
01:12:15,824 --> 01:12:16,657
EU.

839
01:12:17,286 --> 01:12:20,654
Sim.

840
01:12:43,154 --> 01:12:43,987
Lar.

841
01:12:59,594 --> 01:13:01,063
Acho que teremos que fazer isso.

842
01:13:08,985 --> 01:13:09,434
Eslovênia lá.

843
01:13:10,154 --> 01:13:10,874
Son tantos de.

844
01:13:11,264 --> 01:13:12,097
Eles.

845
01:13:12,328 --> 01:13:12,594
Oh.

846
01:13:12,942 --> 01:13:14,157
Ei, ei.

847
01:13:15,014 --> 01:13:15,847
Oh.

848
01:13:16,184 --> 01:13:17,287
Tão bom.

849
01:13:17,984 --> 01:13:20,035
O que ele fez?

850
01:13:21,284 --> 01:13:21,739
Apenas um.

851
01:13:22,154 --> 01:13:22,987
Café.

852
01:13:27,344 --> 01:13:28,485
Aqui.

853
01:13:32,654 --> 01:13:33,487
Oh.

854
01:13:35,268 --> 01:13:35,491
O

855
01:13:35,647 --> 01:13:36,480
vinho.

856
01:13:45,712 --> 01:13:46,696
Você vai.

857
01:13:49,364 --> 01:13:49,694
Fazer.

858
01:13:50,205 --> 01:13:51,133
Você acredita.

859
01:13:52,078 --> 01:13:53,119
Sim.

860
01:14:07,964 --> 01:14:10,027
Que bom depois que você chegou.

861
01:14:30,944 --> 01:14:32,384
Hum.

862
01:14:35,989 --> 01:14:36,822
Oh.

863
01:14:37,604 --> 01:14:38,804
Sim

864
01:14:39,104 --> 01:14:41,114
e.

865
01:14:48,232 --> 01:14:50,766
Sim.

866
01:15:05,654 --> 01:15:06,487
Nadar.

867
01:15:07,184 --> 01:15:11,678
E para.

868
01:15:11,983 --> 01:15:12,816
Oh.

869
01:15:14,234 --> 01:15:15,067
Sim.

870
01:15:20,144 --> 01:15:20,977
Sim.

871
01:15:21,764 --> 01:15:22,597
Sim.

872
01:15:48,593 --> 01:15:49,426
Oh.

873
01:15:50,404 --> 01:15:51,237
Oh.

874
01:16:26,783 --> 01:16:27,616
Oh.

875
01:16:40,514 --> 01:16:41,709
Breve.

876
01:16:44,000 --> 02:16:44,000
✰ Feito pelo aplicativo SimpleFileTranslator da Play Store, baixe e crie legendas para qualquer idioma ✰